Mitjançant una representació minimalista, La Zafirina interpreta les veus de les dones rere l’estudi de Fadrines. La Zafirina és una companyia de teatre valenciana, el «refugi teatral» de Mafalda Bellido i Sergio Serrano. Segons la companyia, acullen històries belles i vulgars, relats quotidians i poètics, textos tràgics i còmics… No podria ser millor encaix per a Fadrines, veritat?

Al parlar de dramatúrgia i ciències socials, és inevitable recordar al sociòleg canadenc Goffman, que va aportar el seu enfocament dramatúrgic a l’estudi de les interaccions socials, mitjançant conceptes clau com el frontstage (part de davant del teatre) i el backstage (part d’entre bastidors).

Pel que fa a la investigació de Fadrines, el backstage constitueix l’espai privat, on l’individu pot treure’s la màscara i desfer-se del seu personatge. Les antropòlogues han hagut de portar a terme la tasca d’accedir a aquesta part íntima del teatre, de les fadrines. Els testimonis, un reflex del seu espai privat, del seu backstage, es transformen a cop de dramatúrgia per a representar la seua realitat, i portar-la al sentit més estricte de frontstage, amb aquests productes audiovisuals: